La Nouvelle Chez Philippe Claudel. Un Espace De Métissage Des Arts

Abstract

ذا كان الأدب يتحول عبر الزمن، فما ذلك إلا لتغير اهتماماته. فحاجة الكاتب أو رغبته في ممارسة الكتابة، تمليها بالضرورة محفزات أو استعدادات شخصية، كما أنها، وفي جزء منها متعلقة بعلاقته بعالم ما، وهو الذي يتمظهر في العمل الذي يحمل آثره. فالكاتب ليس مقطوعا عن سائر العالم، بل لا ينفك عن العالم المحيط به، وهو العالم الذي يتجلى في العمل عبر مواضيع أو أسئلة ملئة. وإذا ما طلع فجر عهد أدبي جديد، فإنما يعلن أول الأمر خلال مواضيع الكتابة التي تحرر، وبالخصوص من خلال المواضيع المتطرق لها. فاندهاش الكتاب أمام الصور الزيتية أمر قديم غير حادث. فالرسم قد يمثل لرجل الأدب وسيطا يتيح التعبير عن نظرته للعالم والإفصاح عن أفكاره الجمالية، على غرار فلوبار و بروس. كما قد يكون نبعا للإبداع، أي دفقا للعمل الأدبي. لهذا، رأينا من المجدي الاهتمام بمسألة كتابة الجديد لدى فليليب کلودیل، لنبين كيف يستلهم الأدب المعاصر الفن لتغذية الخيال إذا كان الأدب يتحول عبر الزمن، فما ذلك إلا لتغير اهتماماته. فحاجة الكاتب أو رغبته في ممارسة الكتابة، تمليها بالضرورة محفزات أو استعدادات شخصية، كما أنها، وفي جزء منها متعلقة بعلاقته بعالم ما، وهو الذي Résumé Si la littérature change à travers les temps, c'est parce que ses préoccupations changent. Le besoin, ou le désir, de l'écrivain pour exercer l'écriture est certes dicté par des motivations ou des prédispositions personnelles, mais il est en partie lié aussi au contact d'un univers, lequel se manifeste dans l'æuvre qui en porte la trace. L'écrivain n'est pas coupé du reste du monde mais imprégné par le monde qui l'entoure. Un monde qui se manifeste dans l'ouvre à travers des thèmes ou des questions insistantes. Or, si une nouvelle ère littéraire s'annonce, c'est d'abord à travers les thèmes d'écriture qu'elle se donne. Et surtout la façon dont elle les aborde. Par ailleurs, la fascination des écrivains pour l'immédiateté plastique de l'image a existé de tout temps. La peinture peut représenter pour l'homme de lettre un médiateur dont il se sert pour exprimer sa vision du monde ou ses idées esthétiques, à l'exemple de Flaubert et de Proust. Elle peut aussi être une source de création, c'est-à-dire une cuvre particulière qui donne l'impulsion au travail littéraire. C'est pourquoi nous avons pensé intéressant d'interroger l'écriture de la nouvelle chez Philippe Claudel pour montrer comment la littérature contemporaine s'inspire de l'art pour nourrir son imaginaire.