« Daech » : De la (re)construction à la manipulation de l’imaginaire sociopolitique du concept de Dawla, État en arabe

Abstract

Dans cet article, nous analyserons la manière dont Daech (re)configure et manipule la catégorie conceptuelle de Dawla, État en arabe. Commençant par le matériel théorique distinguant la notion de représentation(s) sociale(s) de celle du concept, notre recherche essaie d’analyser, à travers le discours de Daech, la manière dont ce dernier réutilise le potentiel anthropologique, sociologique et cognitif que porte la « génétique sémantique » de certaines unités linguistiques. A travers cette reproduction des faits véhiculés par les mots réside l’essence idéologique de Daech qui voit dans son établissement une résurrection fantasmée d’un Islam pur.

In this article, we will analyze how Daesh (re)configures and manipulates the conceptual category of Dawla, state in Arabic. Starting with the theoretical material that distinguishes the notion of social representation(s) from that of concept, our research aims to analyze, through the discourse of Daesh, the way in which the latter reuses the anthropological, sociological and cognitive potential that carries the "semantic genetics" of certain linguistic units. Through this reproduction of facts by the words lies the ideological essence of Daesh which sees in its establishment a fantasized resurrection of a pure Islam.