Repository logo
 

تقنية ذاكرة الترجمة الآلية و دورها في تحسين جودة الترجمة

Simple item page
dc.contributor.authorبوغرارة, عنتر
dc.contributor.authorالعياشي, عيسى(مدير البحث)
dc.date.accessioned2023-03-14T08:00:38Z
dc.date.available2023-03-14T08:00:38Z
dc.date.issued2019
dc.description.abstractتتناول هذه الدراسة بالتجريب تقنية جديدة مستعملة في الترجمة بمساعدة الحاسوب، وهي ذاكرة الترجمة، لمعرفة مدى تدخلها في تسهيل عمل المترجم وتسريع وتيرة الترجمة وتحسين جودتها. ينطلق البحث من دراسة نظرية في الفصل الأول للذكاء الإصطناعي كونه المنشأ الرئيسي للترجمة الآلية، هذه الأخيرة التي تحتل الفصل الثاني بكامله، ثم ننتقل في الفصل الثالث إلى لب الموضوع، بالإسهاب ذكرا ومناقشة وتحليلا لتقنية ذاكرة الترجمة والبرامج التي تستعملها، وينتهي البحث بالفصل التطبيقي الذي خصص لبرنامج ووردفاست، كونه متاح وغير مكلف مادياar_AR
dc.identifier.urihttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/5054
dc.language.isoArar_AR
dc.publisherUniversity of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد اللهar_AR
dc.subjectالترجمة الآلية ــ ذاكرةar_AR
dc.subjectترجمة ــ جودةar_AR
dc.subjectبرنامج وورد فاست - ترجمة وتعريبar_AR
dc.titleتقنية ذاكرة الترجمة الآلية و دورها في تحسين جودة الترجمةar_AR
dc.title.alternativeدراسة تجريبية لبرنامج وورد فاست Wordfast على نصوص مختلفةar_AR
dc.typeThesisar_AR

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
مذكرة الماجستير بوغرارة عنتر.pdf
Size:
5.79 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
3.69 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

علم الترجمة