Translating Biomedical Engineering Terms from English into Arabic: An Analytical and Descriptive Study of Models from The English-Arabic Lexicon of Medical Terms.

Abstract

This study aims to investigate the strategies or the steps used to translate English biomedical terms into Arabic. In this research, we have tried to elaborate this field _translation of biomedical terms_ and everything related to it, as it is derived from technical and medical parts. In this research, we highlighted the strategies used by the translator in order to translate biomedical terms and how he deals with multiple equivalences for a single foreign term.