المصطلحات العلمية في معاجم اللغة

Abstract

تناول هذا البحث دِراسة المُصطلحات العلميَّة في عيِّنة من معاجم اللُّغة العربيَّة، القديمة، والحديثة، هي: "كتاب العين"، "القاموس المحيط"، "تاج العروس"، "المعجم الوسيط"، "المعجم العربي الأساسي"، و"المنجد في اللُّغة العربيَّة المعاصِرة"، لِمعرفة المكانة التي تَحظى بِها المُصطلحات العلميَّة في معاجم اللُّغة من خلال الخِطاب المعجمي المُتمثِّل في النُّصوص المعجميَّة والمداخل، وعدد المُصطلحات العلمية ونوعيَّة تعريفاتها، عن طريق المُقارنة بين المعاجم العربيَّة الحديثة المذكورة أعلاه، والمُعجمَين الفرنسيَّين (Le Petit Larousse Illustré) و(Le Nouveau Petit Robert). وتبيَّن أنَّ المعاجم العربيَّة لمْ تُعط الأهميَّة التي أعطتها المعاجم الفرنسيَّة للمُصطلحات العلميَّة على الرَّغم من تطوُّر نظرة المُعجميِّين العرب إلى المُصطلحات العلميَّة مُقارنة بالعصور القديمة.