البعد السيكولوجي للتلقي الأدبي في التراث النفدي و البلاغي عند العرب

Abstract

La question que nous nous proposons de traiter dans l’article qui suit porte essentiellement sur la dimension psychologique de la réception du texte littéraire telle qu’elle a été conçue par les maîtres du patrimoine critique et rhétorique arabe. Sans se démarquer du contexte dans lequel s’inscrit ce patrimoine, nous allons tenter de voir quel a été le rôle qu’assignaient les critiques et rhétoriciens aux partenaires de la communication littéraire, en l’occurrence l’auteur et le lecteur récepteur quant à la production de l’œuvre. Pour ce faire, nous avons essayé de montrer comment est perçue l’implication du destinataire dans la mise en mots du texte qui lui est destiné, et quelles sont les traces linguistiques et esthétiques qui attestent de cette implication et de l’inscription du ou des récepteurs dans le texte. Dans cette perspective, nous avons tenté également de montrer le rapport qu’instauraient les critiques et rhétoriciens entre l’effet attendu de l’œuvre et ses caractéristiques esthétiques, sans pour autant recourir à une projection des principes de la théorie de la réception contemporaine sur un patrimoine critique qui appartient à une époque et à une civilisation fort différentes.