L’importance Des Corpus En Linguistique

Abstract

De nombreuses disciplines ont accepté la nécessité de travailler sur des corpus numériques. Pour les traiter et tirer parti des rapprochements de textes qui les constituent à chaque fois, les logiciels s’avèrent souvent indispensables et efficaces. Cependant, le chercheur se heurte souvent à des obstacles non négligeables : comment constituer ces corpus ? Et qu’est-ce qu’un corpus ? Une fois ces textes constitués et le logiciel bien choisi, les chaînes de caractères produites par ce dernier, ne pouvant pas seuls signifier, doivent être qualifiées par une indispensable interprétation sémantique. L’objectif de cet article est d’éclaircir ces points nodaux, de tenter de préciser le lien indispensable entre les méthodes quantitatives et qualitatives. لقـد صـار اسـتعمال المدونـات الرقميـة أمـرا مقبـولا في حقـول معرفيـة عديـدة. و نحتـاج لمعالجتهـا و الاسـتفادة منهـا اسـتفادة فعالـة إلى برامـج حاســوبية خاصــة. و يتواجــه الباحــث في ذبــك صعوبــات جامــة تتعلّــق ويـن هـذه المدونـات و ماهيتهـا و اختيـار البرنامـج المناسـب بهـا. وبعـد غـي أن نرجـم نتائـج التحليـل الرقمـي إلى دلالات لغويـة, نريـد في هـذه الدراسـة أن نعالـج هـذه النقـاط المعضلـة مـع إبـراز العاقـة الوطيـدة التـي تربـط المنهجيـات الكميـة بالمنهجيـات النوعيـة