المجتمع المدني والمواطنة: أية علاقة في ظل مرحلة التحول الديمقراطي؟

Abstract

يهدف هذا المقال إلى تحليل واحدة من أهم الظواهر الاجتماعية، في الوقت الراهن، والمتعلقة بمفهومي المجتمع المدني والمواطنة، سنحاول من خلاله تقديم وصف وتحليل لمختلف أبعاد ثنائية: التقاطع والتعارض للعلاقة بينهما، وذلك على الصعيد النظري والتطبيقي، لاسيما خلال مرحلة التحول الديمقراطي التي يعرفها العالم العربي ككل. المجتمع المدني، المواطنة، التحول الديمقراطي

The current article aims to study one of the most important social phenomena, related to the concepts of "civil society and citizenship", as he tries to provide a description and analysis of the various bilateral dimensions (dualism): the intersection and incompatibility of the subject at the stage of the democratic transition of the Arab world.

Le présent article vise à une étude des phénomènes sociaux les plus importants liés aux concepts de «société civile et de la citoyenneté", comme il essaie de fournir une description et une analyse des différentes dimensions bilatérales: l'intersection et le conflit de la relation entre eux, aux niveaux théorique et pratique notamment dans le processus de transition démocratique dans le monde arabe