حنان, بلخيري2020-07-042020-07-042014http://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/570كشاف : ص.102-105.- بيبليوغرافيا : ص.107-110هدف هذه الدراسة إلى توضيح مدى نجاح الترجمة الحرفية في نقل أثر الروائع الأدبية و مدى نجاح محمد ساري في ترجمة أعمال روائي مشهور كمالك حداد .arالنص الأدبي ـــ ترجمة وتعريبساري ، محمد (je t'offrirai une gazelle) ــ ترجمة وتعريبخسارة المعنى في ترجمة النص الأدبي ترجمة حرفيةترجمة محمد ساري لرواية مالك حداد " je t'offrirai une gazelle " نموذجا دراسة تحليلية نقديةThesis