تعرفنا مع المسيري على أغلب المصطلحات النقدية المهمة كمفهوم النقد، والشكل والمضمون، وقضية التفكيك، ومصطلح الصورة المجازية، وطريقة التحليل عن طريقها..، كما اتضحت لنا معه كلمات أساسية في دراسات النقد الثقافي، كمفهوم الإمبريالية، ...

حاولنا من خلال هذا البحث الكشف عن تجلّيات المقاييس المعجمية المتخصصة في أحد أبرز المؤلّفات المعجمية التي تنشط في هذا الميدان، ونعني بذلك (سلسلة المعاجم الموحّدة) التي يصدرها (مكتب تنسيق التعريب)،. وقد سرنا في عملنا على ...

للترجمة العربية دور ريادي في البناء الحضاري بشكل عام ،و نسج حوار عالمي من خلال إنتاج ترجمة الكتب من العربية وإليها في عالم متداخل من اللغات والإيديولوجيات والقيم . ومن هنا يظهر أنه ليس من السهل الدفع بالعربية لغة للترجمة ...