Le jeu de langues, dans un contexte plurilingue comme le contexte algérien où les langues cohabitent, coexistent mais peuvent aussi entrer en concurrence et même s'exclure, peut être vu par les locuteurs algériens, confrontés ...