History, we are told, is discourse. There is no understanding it unless we understand the language in which people think, talk and take decisions. Among the historians tempted by what is called ‘the linguistic turn’ there ...