Parcourir par sujet "المعاني الضمنية"

Trier par : Ordre : Résultats :

  • المعاني الضمنية في العبارات الجاهزة الحجاجية و ترجمتها 
    آيت عيسى, جميلة; محمصاجي, مختار ((University of Algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2017), 2017)
    يرتكز موضوع الرسالة حول تحليل المعاني الضمنية التي تحملها العبارات الجاهزة الحجاجية التي يوظفها الصحافيون والتي تشكل صعوبة عند ترجمتها . يستعرض القسم النظري من البحث استراتيجيات إنتاج المعاني الضمنية في الخطاب الصحفي الحجاجي ...
  • النص الأدبي بين ذاتية النقل و خصوصيات الأصل 
    Auteur inconnu (مجلة دفاتر الترجمة Cahiers de Traduction, 2022-04-11)
    الترجمة الأدبية من بين الترجمات المتخصصة، و إن كان لا يراها كذلك منظري الترجمة في أوروبا كفرنسا و غيرها. والترجمة بشتى النصوص الأدبية من شعر ورواية و مسرح... ليست مجرد ايجاد مقابلات لفظية لما ورد في النص الأصل، بل هي إعادة ...