استعرض حسب الموضوع "الشعر الشعبي ــ ترجمة و تعريب"

فرز حسب: رتب: النتائج:

  • نقل الملحون المغاربي إلى الفرنسية بين الحرفية و التصرف 
    محمد الشريف, اكرام; بن محمد, ايمان(مدير البحث) (University of Algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2019)
    ينصب اهتمامنافي دراسة ترجمة الملحون من خلال مقارنة ترجمتين الأولى "Les Chansons de la Casbah" لأحمد أمين دلايو الثانية "Anthologie de la Poésie du Melhoun Marocain " لفؤاد قسوس، لنقل الأعمال من لغة لأخرى و إقحامها في الدراسة ...