تتناول هذه الدراسة ترجمة الشعر من خلال عشر قصائد إنتخبناها من ترجمتين موقعتين من قبل أدونيس ومحمد بن صالح، لأعمال الشاعر إيف بونفوا Yves Bonnefoy. وقد حاولنا الغوص في كل ما يرتبط ارتباطا عضويا بالمكون الجمالي في الشعر بشكل ...