الخلاصة:
CalixtheBeyala et Leonora Miano sont deux auteures camerounaisescontemporaines dont l’écriture est caractérisée par une esthétique subversive. Nousnous intéressons dans cette étude à l'ensemble des ruptures de la configurationformelle des œuvres étudiées, considérées comme des innovations esthétiques.
Notre investigation tend à déchiffrer l’imaginaire de ces romancières qui puise dansla violence, l’audace et la provocation mais aussi à interroger les enjeux de leursjeux créatifs qui bouleversent l’autorité sociale, religieuse et culturelle enrenversant les valeurs dominantes de la société. Leurs stratégies scripturalessubvertissent l’autorité littéraire, artistique à travers le mélange des genres, lafragmentation et l’hybridité langagière. L’autorité politique se voit aussi bousculéeà travers un discours idéologique traduisant les visions contestataires des auteurespar le biais d’une parole qui cherche son émancipation. L’esthétique de lasubversion offre à lire dans les œuvres étudiées, une réflexion sur l’Histoire ducontinent africain en pointant du doigt ce qui est à l’origine du chaos sociopolitiquequi règne en Afrique. La perspective idéologique des auteures tend à valoriserl’identité africaine hybride et à célébrer l’affranchissement de la femme del’oppression misogyne.
