الخلاصة:
Notre présent travail sur le marquage signalétique et l'appropriation de l'espace urbain algérois est conçu initialement comme une réponse à une demande sociale. En effet, ce travail s'inscrit dans le même sillage que le travail que nous avons mené pour notre magister. Il s'est agi en réalité à la foi de décrire les différents processus langagiers que les locuteurs algérois emploient dans le marquage signalétique et l'appropriation de leur espace et d'expliciter les valeurs (symboliques, identitaires, mémorielles, etc.) qui leur sont dévolus. Nous avons également mis en évidence la conscience qu'ont les locuteurs de l'hétérogénéité des langues/ marqueurs qui édifient l'environnement graphique de leur ville. C'est cette conscience qu'ont les locuteurs à la fois des dynamiques sociolangagières au sein de leur espace et des tensions/ inégalités qui en résultent qui constitue une demande sociale.
