الترجمة الأدبية بين الحرفية والتأويل

عليلي, عبد الحميد; لكال, باية
URI: http://193.194.83.152:8080/xmlui/handle/20.500.12387/1784
Date: 2018

Résumé:

يتمحور موضوع هذه الدراسة حول إشكالية الترجمة الأدبية وكيفيات الانتقال بأفكار الكاتب من النص الأصلي إلى النص المترجم بغية تحقيق نقل نفس المرامي والأهداف المتوخاة من كاتب النص المصدر إلى النص الهدف دون الإضرار بنوعية هذه الأفكار ولا بأثرها الأدبي.

Description:

بيبليوغرافيا

Afficher la notice complète

Fichier(s) constituant ce document

Icon
Nom: عليلي عبد الحميد.pdf
Taille: 1.161Mo
Format: PDF
Voir/Ouvrir

Ce document figure dans la(les) collection(s) suivante(s)

Chercher dans le dépôt


Recherche avancée

Parcourir

Mon compte