الخلاصة:
موضوع هذه الدّراسة يندرج في الأساس ضمن البحوث المتخصّصة في مجالي الأنثروبونيميا والإيثنونيميا، كما يعدّ بأوّل دراسة أصلية وشاملة لـ "أونوماستية" الإقليم الأوراسي (بالقطاع الجنوبي لمقاطعة نوميديا) بعد مقال الباحث "جون ماري لاسير"، الصّادر سنة 2004م تحت عنوان: "رومنة أوراس" والذي استند في الأساس كما أشار في مقدّمته على ما تمّ تقييده من معطيات بالجداول الأونوماستية المنجزة من قبل كلّ من: الباحث "بيار موريزو" والباحثة الجزائرية الأستاذة "بختة مقرانطة عابد".
فمن الناحية التّاريخية، الإيثنية وخاصّة اللّسانية، غالبا ما كان مدلول تسمية "أوراس" يستخدم لتعيين منطقة جغرافية تتجاوز بكثير الحدود الاعتباطية المحدّدة من قبل جغرافيي العصر الحديث للكتلة الجبلية ذات نفس الاسم الطوبونيمي. وانطلاقا من هذه الملاحظة، كان اقتراحنا نحو إعادة صياغة جديدة لتحديد الإطار الجغرافي لموضوع بحثنا هذا، حتى نأخذ بعين الاعتبار جميع الصّيغ الأنثروبونيمية الواردة ضمن نصوص وثائق الإيبيغرافيا اللاّتينية للإقليم الأوراسي.
قمنا في هذه الدراسة بتحيين الـ "كوربوس" (المجمع) الأونوماستي، المتضمّن والمصنّف لجميع الصّيغ الأنثروبونيمية الموثّقة إيبيغرافيا، وذلك وفق منظور جغرافي، حسب انتماءاتها: تحديد المنطقة أولا، ثم تحديد الموقع، مسايرين في ذلك عملية التوّسع الرّوماني بالجنوب النّوميدي.
