Résumé:
Thema der Arbeit: "Malina und Der Fall Franza von Ingeborg Bachmann, eine Bühne für Zwischenr?ume und Geschlechterdifferenz. Eine Lektüre im Lichte postkolonialer, feministischer und interkultureller Theorien" In unserer Arbeit geht es um die Analyse zweier Werke der ?sterreichischen Autorin Ingeborg Bachmann, ''Malina'' und ''Der Fall Franza'', die in vielerlei Hinsicht wegweisend sind, nicht nur in ihrer explizit feministischen Problematik, mit der sich die Autorin seit 1968 auseinandersetzt, sondern vor allem in ihrem avantgardistischen Geist, zum einen in der Hybridit?t der Form und der ?berschreitung der Grenzen der Sprache, zum anderen in der Analyse des Diskurses und der Mechanismen der Beherrschung und Marginalisierung der weiblichen Stimme, sowohl in sozialer als auch in soziologischer Hinsicht, durch das eingeschr?nkte famili?re Umfeld - die Familie und die Heirat - und durch den Ausschluss des Weiblichen aus der ?ffentlichkeit und Gesellschaft, explizit den Ausschluss der weiblichen Stimme vom Schreiben und damit auch von einer kollektiven Erinnerung und künstlerischen Einschreibung.
