اللغات الأجنبية: التقديمات الحديثة

  • Literature And Mythology: The Myth Of Dionysus In Tennessee Williams’ Battle Of Angels And Orpheus Descending 
    Larabi, Sabéha (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-12-15)
    This article aims to highlight the relation between Literature and Mythology; The Myth of Dionysus in Tennessee Williams’ Battle of Angels and Orpheus Descending: Translating Repression
  • Culture And Interdisciplinary Models Of The West And The Other 
    Kaced, Assia (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-12-15)
    This article aims to highlight the realation beatween culture and Interdisciplinary Models of the West and the Other. We focus on The Black Renaissance in America and the Literary Revolution in Algeria
  • Interdisciplinarity In Education 
    Bensemmane, Faiza (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-12-15)
    This article aims to highlight the importance of interdisciplinarity in education.
  • ظواهر نحوية في سياق الجملة اللغة الشعر الملحون الجزائري 
    فيطس, عبد القادر (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    Cette étude concerne les questions grammaticales liées à la phrase dans la poésie algérienne malhoun et les phénomènes analytiques qui leur sont liées. Elle veut montrer, aussi, le contraste qui est clairement exprimé dans ...
  • رواية "تجربة في العشق" وتناصها مع الأمثال الشعبية 
    سلام, سعید (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    Notre étude sur le roman intitulé "Expérience de la passion" et écrit par Tahar OUATTAR, se résume dans la recherche de quarante six proverbes auxquels l'auteur a recouru dans le but d'enrichir son propos. Nous avons fait ...
  • رحلة جيرار دو نيرفال إلى الشرق 
    بن بوعزيز, وحید (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    Le propos de cet article est d'étudier la manière avec laquelle le voyage littéraire d'Européens au 19eme siècle a contribué à manifester un imaginaire purement occidental sur l'Orient. Nous avons choisi pour illustrer ...
  • كيف يمكن معالجة النصوص الأدبية معالجة (تداولية) معرفية؟ 
    بلخير, عمر (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    Nous avons tenté à travers cet article, de démontrer la possibilité d'appréhender le texte littéraire arabe en tant qu'auvre créatrice et en tant que corpus d'une étendue appréciable, en se basant sur la théorie de la ...
  • المأساوي في الأدب العالمي المصطلح - الحامل - الأشكال 
    بحري, محمد الأمين (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-07-01)
    Le tragique, ce n'est pas un adjectif tel que désigne le terme ni une forme littéraire comme la tragédie, mais une nomination d'un contenu et d'un fond artistiques. Et bien qu'il soit défini comme un élément qui émane de ...
  • образование имен существительных в современном русском языке 
    Terkmani, Ouahiba (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    تناول هذا المقال موضوعا هاما في اللغة الروسية وهو تطوير اللغة الروسية من خلال تكوين الأسماء الموصوفة (باستعمال). باستخدام اللواحق والمقدمات حيث قمنا بدراسة تحليلية لكل هذه الطرق. в образовании имен существительных в ...
  • трудности перевода культурных реалий в художественных текстах 
    Mecibah, Abdelouaheb (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    عنوان المقال: صعوبات ترجمة الدلالات الثقافية في النص الأدبي على ضوء تحليل النص المترجم من طرف مترجم محترف) عندما نتحدث عن النص الأدبي المكتوب باللغة الأجنبية فإننا نحر إلى مخيلتنا مجموعة من المفاهيم والحقائق التي لا توجد ...
  • сопоставление как приём на занятиях по переводу при обучении русскому языку алжирских студентов на ения начальном этап 
    Ghezaili, Nadia (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    طرحنا في هذا المقال مسألة المقارنة بين اللغتين الروسية والعربية التي تمثل طريقة في تدريس اللغة الروسية لطلبة الليسانس الجزائريين في المرحلة الابتدائية أثناء الدرس في الترجمة. إن الترجمة مادة مهمة للغاية في تدريس اللغة ...
  • критерии отбора и уровень адаптации русских художественных текстов для алжирских студентов филологов 
    Bournissa, Ali (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    ملخص إن الغرض من هذا المقال يكمن في النظر إلى مقاییس انتفاء النصوص الأدبية للطلبة الجزائريين قسم آداب (اختصاص اللغة الروسية). يستجيب انتقاء النصوص الأدبية لتدريس اللغة الروسية لبعض المقاييس التي تختلف حسب المستوى الدراسي. ...
  • основные пути и способы пополнения лексики молодёжного сленга в современном русском языке 
    Boultache, Rachid (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    أدت التغيرات والاضطرابات الاجتماعية، السياسية والاقتصادية التي عاشها المجتمع الروسي في العشريتين الأخيرتين من القرن العشرين والعشرية الأولى من القرن الواحد والعشرين إلى اختلال النظم الأدبية التقليدية للغة الروسية، ويظهر ...
  • Zum Modusgebrauch In Der Indirekten Rede 
    Hami, Nadjia (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    ملخص يدور موضوع هذا المقال حول استعمال "الكونيونکتیف" (Der Konjunktiv) في أسلوب الخطاب غير المباشر. فالقاعدة في الألمانية تقضي باستعمال "الكونیو کتیف" الأول عند نقل الخبر عن إنسان كان قد أتى به، ويقصد بهذا الاستعمال الحياد ...
  • Die Landeskunde Im Deutschunterricht An Der Algerischen Universität 
    Belbachir, Rafia (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    لقد اتفق كثير من الباحثين في تعليمية اللغة الألمانية ومنهم کونو (1982) وكولبوم (1986) بأنه ليس ثمة طريقة مثلى وقاعدة علمية واضحة لتدريس الحضارة الألمانية وإيصالها. وعليه سنسلط الأضواء من خلال هذا المقال على شروط هذه المادة ...
  • Max Aub, Pablo Ruiz Picasso Y Jusep Torres Campalans 
    Zerrouki, Saliha (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    يستعيد "ماکس اوب" حقه في كونه بارعا في الميدان الفني وعن غرار كونه كاتبا تميز بأصناف متعددة في الأدب الإسباني المحدث فهو أيضا رسام تكعيي وهذا أمر يجهله الكثير . علاقته مع بابلو بيكاسو ما عدا صداقتهما الحميمة تتم في كون ...
  • El Desarrollo De La Expresión Oral En Clases De Lengua Extranjera. 
    Berraghda, Rabéa (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    يعنى المقال الحالي بدراسة تطور المحادثة الشفهية في دروس اللغة الأجنبية، حيث إن استعمال المحادثة الشفهية كقدرة إبداعية ليست بالأمر السهل، فعادة ما ينظر إليها كشيء صعب المنال، بسبب افتقاد الكثير من التلاميذ لها، ولذلك تبقى ...
  • What Future For Spanish In The Usa ? 
    Berrezoug, Hanaà (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    بالرغم من كون اللغة الانجليزية لغة وطنية في الولايات المتحدة الأمريكية، إلا أنها لم تبلغ مرتبة اللغة الرسمية في هذه المنطقة، وهو ما فتح بابا واسعا أمام الأقليات التي تتعايش مع مبادئ الجمهورية الديمقراطية المتعددة الثقافات. ...
  • Le Verbe « Frapper » Entre Polysémie Et Polytaxie 
    Zenati, Djamel (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    ملخص يعد الاشتراك اللفظي في مجال دراسة الأفعال عبارة عن تنوع في المعنى، كما يعد مفهوم polytaxie تعددا في العناصر المحيطة بالفعل. إن النظر الممعن في هذه العناصر يؤدي إلى تحديد علاقة مترابطة بين هذه العناصر المكونة للفعل ...
  • L'enfant De Sable', Tahar Bendjelloun 
    Kacedali, Assia (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2010-06-01)
    ملخص يتضمن هذا المقال تحليلا لرواية الأديب الطاهر بن جلون « l ' Enfant de sable» طفل الرمل والهدف منه تبیان توظيف خليط من الأنواع الأدبية أو مزجها وهو ما يميز حداثة هذه الرواية وأصالتها. وبالفعل فمن خلال تقنية السرد الموظفة ...

بحث دي سبيس


بحث متقدم

استعرض

حسابي