LETTRES et LANGUES: Recent submissions

  • Alphabétisation Ou Apprentissage D'une Langue Seconde ? 
    Koudache, Malika (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2015-09-01)
    L'objectif de cet article est de vérifier si les apprenants analphabètes algériens sont en situation d'alphabétisation ou en situation d'apprentissage d'une langue seconde. Pour ce faire, nous allons étudier quelques ...
  • La Imagen Simbólica Del Espacio En Pedro Páramo De Juan Rulfo 
    Harfouchi, Nachida (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2015-09-01)
    L'image symbolique de l'espace dans Pedro páramo de Juan Rulfo Roman parue en 1955 ; Pedro Páramo a tout d'abord était classifié en tant que roman rural appartenant a la littérature indigeniste. A partir des années soixante ...
  • Profil Linguistique De L'intellectuel Algérien Dans L'imaginaire D'étudiants Algériens Enquête Menée Auprès D'étudiants Du Département De Français De L'université D'alger 
    Grine, Nadia (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2015-09-01)
    Nous proposons d’exposer, dans cet article, quelques résultats d'une enquête sociolinguistique que nous avons effectuée en 2007 auprès de 74 étudiants du département de français de l'université d'Alger, à savoir ceux liés ...
  • La Expresión Del Mandato 
    Al-Bazzaz, Bassam (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2015-09-01)
    Le thème de cette recherche est d'étudier les méthodes de mandat en arabe et en espagnol, en comparant chacune de ces méthodes avec une autre langue en termes de construction et les outils pour traduire correctement du ...
  • La Nouvelle Chez Philippe Claudel. Un Espace De Métissage Des Arts 
    Chettouh-ibalitène, Chahla (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2015-09-01)
    ذا كان الأدب يتحول عبر الزمن، فما ذلك إلا لتغير اهتماماته. فحاجة الكاتب أو رغبته في ممارسة الكتابة، تمليها بالضرورة محفزات أو استعدادات شخصية، كما أنها، وفي جزء منها متعلقة بعلاقته بعالم ما، وهو الذي يتمظهر في العمل الذي ...
  • Les Traces Du Tragique Dans Les Titres Des Romans De La Trilogie (les Hirondelles De Kaboul, L'attentat, Les Sirènes De Bagdad)' De Yasmina Khadra 
    Chaib Chérif, Aicha (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2015-09-01)
    Les romans de la trilogie peignent la tragédie de trois pays dévastés par une machine de guerre particulièrement puissante. Ces agressions sont d'autant plus destructrices qu'elles sont arbitraires, inattendues et ont pour ...
  • La Citadinité Et L'urbanité Dans Les Villes Algériennes Pour Une Approche Sociolinguistique Urbaine 
    Boumeddine, Farida (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-09-01)
    Il est question dans le présent article d'interroger les notions de citadinité et d'urbanité telles qu'elles sont étudiées dans le cadre de la sociolinguistique urbaine dans les villes algériennes. A travers ce travail, ...
  • Ruolo Della Memoria Di Lavoro Nella Comprensione Dell'ascolto In Arabo L1, In Francese L2 E In Italiano L3 Da Parte Di Studenti Algerini 
    Blkadi, Leila Rezkia (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-09-01)
    Cette recherche à vérifier le rôle de la capacité de la MDT de la langue arabe et de la langue française sur la capacité de la MDT de l'italien. Nous avons vérifié l'influence de la Li (arabe), et de la L2 (français) sur ...
  • особенности перевода фразеологических | единиц с русского языка на арабский язык 
    Abid, El Ouafi (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2015-09-01)
    اخصائص ترجمة المفردات الاصطلاحية من الروسية إلى العربية. يتناول هذا المقال خصائص ترجمة المفردات الاصطلاحية من اللغة الروسية إلى اللغة العربية. تتضمن المفردات الاصطلاحية التركيبات الثابتة التي تتكون من كلمتين أو أكثر ومن ...
  • Dissidence De La Forme Et Formes De La Dissidence Dans L'aube Ismaël - Louange - De Mohammed Dib 
    Abdoun, Smail (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2015-09-01)
    Ce travail a pour objet le thème de la dissidence dans le recueil de poèmes, L'Aube Ismaël, de Mohammed Dib. Il se propose, à titre expérimental, de soumettre quelques concepts philosophiques empruntés à Gilles Deleuze à ...
  • Funktionen Von , Meta- Und Intertextualität In Uwe Timms Erzä 
    Aberkane, Ali (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2015-09-01)
    Depuis l'avènement du dialogisme bakhtinien dans les années trente du siècle dernier, l'on ne peut considérer aujourd'hui le texte littéraire comme le produit d'une approche strictement individuelle, mais plutôt comme le ...
  • نظرية الكفاءة المعجمية و المعاير الدلالية الاصطلاحية 
    غريبي, عارف (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-06-01)
    يســتجيب فعــل التعريــف الــذي يتحقــق بواســطة تصفــح المعجم،عـلى الأقـل ضمنيـا، إلى الحاجـة العامـة لتجـاوز عجـز لغـوي، وبصفــة أدق عجــز معجمــي وكذلــك لتحقيــق التبليــغ وتحســينه. وبطبيعـة الحـال كلمـا كان المتكلمـون ...
  • واقعية الممارسة النقدية في الرواية الجزائرية المعاصرة 
    عبد النور, إبراهيم (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-06-01)
    ملخص إن الحديــث عــن النقــد في الروايــة الجزائريــة يثــر إشــكالية واقــع الممارســة النقديــة في الجزائــر، وهنــا نتســاءل: هــل ثمــة نقــد روائي يواكـب الحركـة الإبداعيـة؟ وإن كان فـا هـي الأسـس والمواقـف والـرؤى ...
  • المصطلح في النقد الروائي الجزائري التمثل والتجاوز في فكر عبد الملك مرتاض 
    زروقي, عبد القادر (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-06-01)
    ملخص عبـد الملـك مرتـاض مـن النقـاد الجزائرييـن القائـل الذيـن اهتمـوا بالمصطلـح، ماهيـة ومفهومـاً وتتبعـاً ، فهـو يـرى في مفهـوم المصطلـح العــربي مــا يجعلــه مختلفــا في بنيتــه المعرفيــة عــا يتشــكل بــه في منظومتــه ...
  • الإنجاز النصي 
    سالمي, كريمة (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-06-01)
    يمكــن إعــادة طــرح إشــكاليات النــص في ضــوء مــا اســتجد في البحــث اللغــوي- في التوجهــات المعرفيــة والمنهجيــة- لاســيما علــى مســتوى الــدرس التــداولي ُ الــذي يســهم بشــكل قــوي في رســم آفاقــه الجديــدة. ...
  • التعليم التقليدي والتعليم الإلكتروني في قسم اللغة العربية و آدابها بجاية/الجزائر 
    سليمان, سفيان; بوعياد شيبان, نوارة (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-06-01)
    ملخص لقــد شــهد القــرن العريــن وبدايــات القــرن الواحــد والعريــن تقدمـا في مجـال التكنولوجيـا وتكنولوجيـة المعلومـات، وهـذا التقـدم مــن شــأنه أن يخلــف انعكاســات وتحــولات في مجــالات عديــدة أهمهـا مـا يرتبـط ...
  • تجاذب الهويات بين النقد ما بعد الكولونيالي وتخليص الفكر من الاستعمار قراءة في أعمال مصطفى لشرف 
    زيدان, محمد; بن بوعزيز, وحيد (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-06-01)
    الملخص ملخص يــرى بعــض الباحثـيـن أنّــه يمكــن إدراج أعــال المثقــف الجزائــري مصطفــى لــرف ضمــن حقــل الدراســات الكولونياليــة و مــا بعــد الكولونياليـة. لكـن هـذا التصنيـف السريـع و المجحـف يهمـل الطبيعـة الخاصــة ...
  • Et Si On Parlait Tous De La Même Voix 
    Zenati, Djamel (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-06-01)
    Dans cet article, après avoir montré les limites des conceptions linguistiques traditionnelles de la voix verbale, il est fait état d’une conception génétique, fondée sur les vues que développe la psychomécanique du langage. ...
  • Discourse Analysis Of Algerian Women’s Initiative Of Love Declaration 
    Mebtouche Nedjai, Fatma Zohra (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-06-01)
    Abstract In the Algerian culture a great shame surrounds free expression of feeling in mixed- sex talk , in general, and love declaration, in specific (Chebel 19931, and Bouhdiba 1998) 2. The speech acts which are like ...
  • The Changing Focus In Computer Assisted Language Learning (call) And Educational Technology And Its Implication For Pedagogy 
    Lahdir, Sakina (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-06-01)
    Abstract In this article, we try to identify some aspects of the great development Computer Assisted Language Learning (CALL) and Educational Technology have known, putting forward their liable mutual influence. This ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account