LETTRES et LANGUES: Recent submissions

  • Culturally Responsive Education As Cross-cultural Pedagogy For The Acquisition Of Competencies 
    Llorente, ángel; Orozco, Martha (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2024-06-30)
    The nexus between family and school is always necessary in the personal development of each student and, consequently, in educational work. However, at times, there are structural, procedural, and emotional difficulties ...
  • L'image De L'étranger Et La Dialectique Des Frontières 
    Ahmed Zahran, May (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2024-06-30)
    Le travail de recherche que nous envisageons de présenter est un extrait d'une thèse en cours, il pose notamment la question de la notion des frontières dans sa relation avec l'altérité voire la figure de l'étranger. Dans ...
  • Les Procédés Techniques Dans La Traduction Anglaise-yorouba Proposés Dans Certaines Revues Chrétiennes Au Nigéria 
    Faniran Keji, Felix (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2024-06-30)
    Nous avons mené une recherche pour déterminer des procédés techniques dans la traduction des certaines revues chrétiennes et autres littératures religieuses. La traduction date essentiellement du temps des Romains. Elle ...
  • Memes 
    De Brito, Maria (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2024-06-30)
    The paper aims to discuss some cultural aspects of translation, particularly the untranslatability of the otherness of memes. What is a meme? It's a humorous picture, sentence, video, or photo spreading rapidly and forming ...
  • Non-verbal Communication In Sociocultural Context In Teaching Turkish As A Foreign Language 
    Koçak, Ahmet (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2024-06-30)
    The most important element that provides personal and social communication is language. Although the verbal communication aspect of the language predominates, non-verbal language elements are also at the forefront of ...
  • The Cinematic Landscape Of The Americanisation Strategy In Hollywood 
    Amirat, Mohamed Charaf Eddine (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2024-06-30)
    This paper intends to focus on the conception of Americanisation through a cinematic portrayal. The American cultural customs promoted in Hollywood movies may label a cunning ideology of steering global audiences and ...
  • The Father Tongue 
    Algeri, Véronic (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2024-06-30)
    Our exploration delves into linguistic ideologies in colonial and post-colonial contexts through the analysis of autobiographical narratives by Algerian authors like Assia Djebar, Tassadit Imache, Maïssa Bey, Faïza Guène, ...
  • развитие методики по переводу в университете 
    Terkmani, Wahiba (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    أصبحت مسألة تطور منهجية تدريس الترجمة تعطي لها أهمية كبيرة، فهدفها يتمثل في إظهار مدى ممارسة الترجمة و في تنظيم تدريس الترجمة في الجزائر . لقيت منهجية تدريس الترجمة مؤخرا صدى واسعا في مجال العلم، بالخصوص في علم النفس وعلم ...
  • русско-французские литературные контакты и их отражение в творчестве а.с.пушкина и проспера мериме 
    Laouedj, Houria (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    سنحاول في هذه المقالة أن ندرس المسار الإبداعي لبوشكين ووظيفة المرتكزات المكونة له، التي تشتغل في الخفاء وداخل البنيات النصية. وسنبحث كذلك في عملية انتقال الآداب من فضاء إلى فضاء خصوصا وأن القرن التاسع عشر كان قرن التقاطعات ...
  • виды упражнений для обучения глагольному виду 
    Bournissa, Ali (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    هذا المقال يتناول موضوع تدریس مظهر الفعل الروسي عن طريق استخدام التمارين بالقسم العربي. الباحث يعطي وجهة نظره عن أنواع التمارين المستعملة في منهجية تدريس مظهر الفعل الروسي في القسم العربي. إن نظرة واحدة إلى الزخم العلمي ...
  • Le Contexte 
    Immoune, Youcef (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    نريد من خلال هذا المقال عرض قراءة تحليلية و تقييمية لمفهوم أحد أهم مصطلحات اللسانيات، ألا وهم مصطلح السياق "LE CONTEXTE". يعتبر هذا المصطلح بالفعل من أهم أثر تطور الدراسات من محال اللسانيات البنوية إلى محال اللسانيات ...
  • Bachir Hadj-ali Ou La Parole Poétique A L'épreuve Du Pathétique 
    Hadj-Naceur, Malika (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    بشير حاج علي، هذا الشاعر الذي عذبته مثالية الحب الأخوي والاضطهاد الاستعماري قديمه وحديثه والذي يسعى إلى خنق الأمل، هدا الشاعر أمضى حياته كلها متفانيا في خدمة القضية الجزائرية وضد أحكام القدر بصفة عامة. | يدل شعره على هذا ...
  • Mouloud Feraoun Fondateur Du Roman Ethnographique Algérien 
    Bouderbala, Tayeb (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    تسعى هذه الدراسة للكشف عن جنس روائي احتل الصدارة في البدايات الأولى للرواية الجزائرية ذات التعبير الفرنسي. إنما الرواية الأتنوغرافية التي يمثلها أحسن تمثيل الأديب مولود فرعون (1913-1962) برواياته الثلاث: "نجل الفقير"، ...
  • Aux Sources Des Valeurs Spirituelles Africaines 
    Bensemmane, M'hamed (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    Pour Jean-Marie Adiaffi, et tel qu'il l'envisage dans son roman La Carte D'Identité (1980), l'Afrique d'aujourd'hui se doit de porter un regard introspectif sur ses valeurs culturelles et civilisationnelles. Bien que ...
  • Entre Savoirs Et Compétences 
    Bensemmane, Faiza (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    Je voudrais livrer ici quelques réflexions et un questionnement sur l'état actuel de l'enseignement /apprentissage à l'université et sur le devenir de cet enseignement/apprentissage dans la perspective d'une réforme de ...
  • Pour Une Grammaire Linguistique Et Contrastive Dans L'enseignement Des Langues L'exemple De Deux Méta Opérateurs 
    Bakiri, Nadia (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    Il y a dans la grammaire linguistique et contrastive un mélange heureux : celui de la linguistique et de la pédagogie des langues. Car enseigner une langue c'est enseigner du langage. Cette grammaire est d'ailleurs née de ...
  • المرجع والمتخيل في قصص "وفاة الرجل الميت" للسعيد بوطاجين 
    صدقه, إبراهيم (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    يروم البحث تحديد معالم الرؤية الفنية من خلال رؤية الأديب إلى الواقع المعيش في الفترة التي أبدع فيها هذه المجموعة القصصية، وهي فترة الثمانينيات، كون النص الأدبي، بعامة، هو مزيج من الرؤية الواقعية للأديب والرؤية الفنية له. ...
  • هل النص الأدبي فضاء للحوار 
    صحراوي, إبراهيم (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    L'exposé se demande si le texte littéraire est un espace de dialogue. A cet effet, il essaie de le définir dans son sens général en tant qu'échange entre deux ou plusieurs parties, ses caractéristiques et vertus. Puis il ...
  • المنطلقات اللغوية الأساسية في بناء طرائق تعليم اللغة العربية الغير الناطقين بها 
    سالمي, عبد المجيد (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    Cet article traite des éléments essentiels d'une didactique de la langue arabe enseignée en tant que langue étrangère, il précise en premier lieu, les étapes importantes qu'a connu la didactique en général, il montre ensuite ...
  • قراءة النص الشعري في النقد الجامعي المغاربي 
    رواينية, الطاهر (Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abou El Kacem Saadallah, 2006-01-01)
    Cet article se positionne autour du thème de la lecture comme pratique esthétique, à travers laquelle le texte est réceptionné et réactualisé par le lecteur universitaire, qui possède les mécanismes pratiques et méthodologiques ...

Chercher dans le dépôt


Recherche avancée

Parcourir

Mon compte