RASDL المجلة الجزائرية لعلوم اللسان: Recent submissions

  • Poétique de la folie et image de soi du « fou » dans "Les Échelles du Levant" d’A. Maalouf Baba Saci Souad , Guettafi Sihem , Alouani Mohamed-amine , 
    Baba Saci, Souad; Guettafi, Sihem; Alouani, Mohamed-amine (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2023-06-27)
    Résumé Dans la littérature, la folie est un sujet qui fascine et toutes les œuvres qui lui sont consacrées en sont la preuve tangible. Cependant, le traitement, la vision, la présentation et la fictionnalisation de ce sujet ...
  • Rapports syntaxiques et interprétation de quelques valeurs du syntagme prépositionnel dans l'écriture théâtrale négro-africaine : cas des œuvres théâtrales d'Aimé Césaire et d'Amadou Koné 
    Unknown author (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-02-08)
    Cette analyse porte sur les rapports syntaxiques et interprétation de quelques valeurs du syntagme prépositionnel dans l'écriture théâtrale négro-africaine. Suivant les principes de la théorie générative et transformationnelle, ...
  • المعجم الذّهنيّ والتّرجمة الآليّة - التّرجمة الآليّة العصبيّة لــ Google أنموذجا - 
    سريبة, فتيحة (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-02-08)
    يرصد هذا البحث إلى دراسة العلائق التي تربط المعجم الذّهنيّ بالتّرجمة الآليّة، واستخراج أبرز النّتائج العلميّة المرتبطة بالمعجم الذّهنيّ التي أسهمت في تطوير التّرجمة الآليّة، ممثّلين لذلك بالتّرجمة الآليّة العصبيّة باعتبارها ...
  • Compte rendu de l’ouvrage de Sylvie Patron (dir.), La Théorie du narrateur optionnel. Principes, perspectives, proposition. Paris, Presses universitaire du Septentrion, coll. Perspectives, 2022, 298 pages. 
    Ochi, Khaled (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-02-08)
    L'ouvrage édité sous la direction de Sylvie Patron, « La théorie du narrateur optionnel – Principes, perspectives, propositions », offre une analyse approfondie de la notion de narrateur optionnel dans la littérature, en ...
  • كيف سيؤثر تشات جي بي تي على الترجمة والمترجمين؟ 
    بوالمرقة, إيمان (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-02-08)
    الهدف من هذه الورقة البحثية هو تسليط الضوء على اختراع جديد في مجال التكنولوجيا الرقمية يسمى بـ: " Chat gpt"، "تشات جي بي تي" ، وهو اختصار لعبارة " محولات الدردشة المدربة مسبقا". هو روبوت دردشة من تطوير شركة أوبن إية آي ...
  • واقع استخدام التطبيقات الرقمية في تعليم اللغات الأجنبية لدى متعلمي اللغة الإنجليزية 
    قديري, صفاء (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-02-08)
  • Les Expressions De Remplissage : Une étude Cognitivo-pragmatique 
    Hamdi, Walid (مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع وتعليمية اللغات, 2024-02-08)
    Cet article traite de la problématique des expressions et des mots qui ont une fonction de pur remplissage dans le discours. Enfermer cette souche dans des limites définitionnelles nécessite visiblement l’ébranlement de ...
  • Dans Les Coulisses De La Création Romanesque 
    Halabi, Malak (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-06-28)
    L'article examine le roman Frère d'âme de David Diop, qui sonde les horreurs de la Première Guerre mondiale par le biais de la fiction, avec un accent particulier sur l'expérience des soldats sénégalais. L'analyse se ...
  • Exploring Emotional And Cultural Dimensions In Translation A Sociolinguistic Approach To Arabic Literary Forms 
    Bekouche, Mahbouba; Kadim, Elsaid Haider (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-06-28)
    This study explores the intricate challenges of translating Arabic poetry, focusing on emotional and nonverbal content. By examining the works of three renowned poets—Al-Khansa, Dhu al-Rummah, and Al-Mutanabbi—we delve ...
  • Teaching Translation: Exploring The Interplay Of Pedagogical And Didactic Frameworks 
    Djemmah, Fatiha (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-06-28)
    Abstract Discussing teaching, regardless of its type, inevitably leads us to talk about the two fundamental pillars upon which it relies: pedagogy and didactics. Through this article, we aim to explore the pedagogical and ...
  • Traduire La Formule De L'invocation Dans Riyad As-salihin étude Contrastive De Trois Traductions Françaises 
    Alburayt, Orjuwan; Elanwar, Amal (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-06-28)
    Cette recherche a porté sur une analyse contrastive des trois traductions françaises des hadiths du Livre des invocations dans Riyâd As-Sâlihîn de l'Imâm An-Nawawî, les traductions faites par : Salah El-Din Kechrid (1994), ...
  • A Reshuffle Of The Roles Of Instructors And Learners In Online Education 
    Sellami, Yosra (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-06-28)
    How learning in general and second/foreign language learning occurs as a life and formal classroom pursuit has always been a contentious issue among psychologists, language teachers, and the learners themselves who display ...
  • L’enseignement De La Littérature Numérique Dans La Classe De Fle De L’université Malawite : Un Article De Réflexion 
    Galafa, Beaton (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-06-28)
    Alors que l’utilisation de textes numérisés est devenue endémique à l’enseignement du français langue étrangère (FLE) dans les universités, la révolution numérique a mis au jour un autre aspect prometteur pour l’enseignement ...
  • Analyse Socio-sémiotique De L’affiche Numérique De La Campagne De Sensibilisation « Notre Planète, Notre Santé » 
    Rahmani, Khadidja; Khider, Salim (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-06-28)
    La présente étude porte sur l’analyse socio-sémiotique de l’affiche numérique de la campagne de sensibilisation « Notre Planète, Notre Santé ». Elle est basée sur la rhétorique visuelle et se focalise spécifiquement sur ...
  • Traitement Stylistique Du Langage Humouristique Dans ça Tire Sous Le Sahel Et Refrain Sous Le Sahel De Pacéré Titinga 
    Coulibaly, Daouda; Silue, Metouhou (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-06-28)
    Ça tire sous le Sahel et Refrains sous le Sahel sont deux œuvres poétiques appartenant à l’auteur burkinabé Frédéric Pacéré Titinga. Elles offrent un arsenal d’unités linguistiques particulier. Ces procédés linguistiques ...
  • Caricature En Ligne Au Temps Du Covid-19 : Analyse Sémio-pragmatique Online 
    Melouah, Sabriana (المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-06-28)
    Résumé La présente contribution propose une analyse sémio-pragmatique des caricatures issues de la fan page Facebook « Le Hic » du caricaturiste algérien Hichem Baba Ahmed, pendant la pandémie de Covid-19. Ce corpus ...
  • From Semantics To Pragmatics: Analysis And Interpretation Of Some Adversave Connectors According To Ducrot And Anscombr 
    Mesbahi, Khaled (2024-06-28)
    Summary Between the potter who shapes his piece with the genius of the skilful movements of his fingers and the researcher who shapes his writing with the genius of the skilful movements of his cognitive operations, the ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account