Résumé:
Das Thema unserer Arbeit lautet : „ Zu den Phraseologismen im Deutschen und ihren Äquivalenten im Arabischen“. Das Ziel der Arbeit war die deutschen Phraseologismen mit den arabischen Phraseologismen zu vergleichen und die Gemeinsamkeiten und die Unterschiede zwischen ihnen zu zeigen. Die Problematik unserer Untersuchung wird wie folgt hingestellt: Wie werden Phraseologismen in der Ausgangssprache (Deutsch) mit Phraseologismen in der Zielsprache (Arabisch) verglichen? bzw. unter welchen Aspekten können deutsche Phraseologismen mit den arabischen Phraseologismen verglichen werden? Die Arbeit wird in zwei Teile geteilt: Ein theoretischer Teil und ein praktischer Teil
