Résumé:
قام الإنسان منذ القديم بتدوين ذكرياته وإبداعاته بمختلف الطرق واجتهد في الحفاظ عليها حتى وصلتنا واستطعنا التواصل مع الماضي، وكانت عملية التدوين مقتصرة على العنصر الذكوري ولكن هذا لا يعني أن المرأة مغيبة بل كانت المحور الرئيسي في تلك الاحداث ومع مرور الوقت شاركت في تسجيل تلك الأحداث بمختلف الطرق، وبرزت الكتابة النسوية في التاريخ خاصة في العصر الحديث وظهرن مؤرخات لا يقلن أهمية ، فعرفت الجزائر مؤرخات ساهمنا في كتابة التاريخ في مختلف حقبه ومنهن المؤرخة الراحلة الدكتورة عائشة غطاس رحمها الله . وهنا جاء طرحنا في هاته الورقة كيف ساهمت المرأة الجزائرية في الكتابة التاريخية ،وكيف كانت مسيرة الباحثة والمؤرخة عائشة غطاس ؟ كان هدفنا من هذه الورقة العلمية إبراز دور ومساهمة المرأة في صناعة التاريخ مستشهدين بأهم المؤرخات اللواتي ساهمنا في كتابة التاريخ ألا وهي الباحثة المرحومة عائشة غطاس، وتوصلنا في الاخير بأن المرأة ساهمت في كتابة وكشف حلقات الماضي وتحليله
Since ancient times, man has written down his memories and
creations in various ways and strived to preserve them until we
reached and were able to communicate with the past. The codification
process was limited to the male element, but this does not mean that
the woman is absent, but rather she was the main focus in those events.
With the passage of time, she participated in recording these events in
various ways. Feminist writing has emerged in history, especially in
the modern era, and they have emerged as equally important historians,
so Algeria has known women historians who have contributed to
writing history in various eras, including the late historian Dr. Aisha
Ghattas, may God have mercy on her. Here, we asked in this paper
how did Algerian women contribute to historical writing, and how
was the career of researcher and historian Aisha Ghattas? Our goal in
this scientific paper was to highlight the role and contribution of
women in the making of history, citing the most important historians
who contributed to writing history, the late researcher Aisha Ghattas.
