Résumé:
تحاول هذه الدراسة الموسومة بـ (تكامل المفاهيم التفسيرية في الفكر النحوي العربي ومحاولات التيسير) البحث في الأصول الفكرية التي اعتمدها النحاة عند تناول المادة اللغوية وإبراز التكامل بين المفاهيم التي يفسرون بها أنظمة اللغة على مستوى الأبنية وعلى مستوى التراكيب.
وفي كلا المستويين تصنف المفاهيم إلى مفاهيم أساسية وأخرى تكميلية فيتجلى التكامل بين المفاهيم وللوقوف على مدى مراعاة هذا التكامل أثناء محاولات التيسير، تتبعت الدراسة هذه المحاولات قديما وحديثا وسجلت أن مراعاة التكامل بين المفاهيم يعد شرطا أساسيا في مباشرة عملية التيسير.
This study, entitled (Integration of interpretative concepts in Arabic grammatical thought and facilitation attempts), attempts to research the intellectual origins adopted by grammarians when dealing with linguistic material and to highlight the complementarity between the concepts by which they interpret language systems at the syntactic and morphological level.
At both levels, the concepts are classified into basic and complementary concepts, in order to highlight the complementarity between the concepts and to determine the extent to which this complementarity is taken into account during the simplification attempts. The study traced these attempts , old and new, and found that taking into account the complementarity of concepts is a main condition for the simplification process.
