Résumé:
تهدف هذه الدراسة إلى معالجة قضية اندماج الأسر النازحة في الوسط الحضري، من خلال الكشف عن الاستراتجيات التي تعتمدها الأسرة لتحقيق اندماجها في الوسط الحضري، وقد أجريت هذه الدراسة على عينة من الأسر النازحة في مدينة برج بوعريريج، واستخدم فيها المنهج الوصفي كمنهج أساسي في الدراسة، حيث تم توزيع استمارة الاستبيان على هذه الأسر، بغرض جمع المعطيات من الميدان، وتحليلها وتفسيرها للوصول إلى نتائج تفسر هذه الظاهرة المرتبطة ارتباطا وثيقا بحركات الهجرة من الريف إلى المدينة. وقد توصلنا من خلال هذه الدراسة إلى أن الأسرة وبعد انتقالها من الريف نحو الوسط الحضري، تسعى إلى امتلاك مجال سوسيو-جغرافي يساعدها على الاندماج في هذا الوسط، كما توصلنا إلى أن اندماجها يتعلق أيضا بمدى قدرتها على فك ارتباطها بوسطها الأصلي، ذلك أن استمرار ارتباط الأسرة النازحة بوسطها الأصلي يعيق اندماجها في الوسط الجديد، وقد توصلنا أيضا إلى أن فك الأسرة المهاجرة لارتباطها بوسطها الأصلي لا يكفي لتحقيق اندماجها في الوسط الحضري، بل هي مطالبة بالمشاركة في الحياة الحضرية، والتفاعل مع مختلف الجماعات الاجتماعية الحضرية.
This study aims to address the issue of the integration of immigrant families in the urban milieu, by revealing the strategies adopted by the family to achieve its integration in the urban milieu. This study has been conducted on a sample of families living in B.B.Arreridj city. We have found that, after moving from rural areas to urban ones, the family seeks to acquire a socio-geographical space that will help it to integrate into this milieu. We have also found that its integration also relates to the extent to which it can be separated from its original environment. We have also concluded that the immigrant family’s disengagement from its connection with its original milieu is not sufficient to achieve its integration into the urban milieu. Rather, it requires to participate in urban life and interact with the various urban social groups.
