Résumé:
يعتبر الفيل من أهم الحيوانات التي استخدمها القادة في الحروب القديمة كالهنود والفرس والإغريق والبطالمة وخصوصا القرطاجيين الذين استعملوه خلال صراعهم مع الرومان في إطار الحرب البونية الأولى والحرب البونية الثانية، وارتبط ارتباطا وثيقا بحملة حنبعل على إيطاليا، إذ حقق القرطاجيون بفضل الفيلة عدة انتصارات هامة، في حين أخفقوا في معارك أخرى رغم استخدامهم للفيل لعدة اعتبارات مثلما حصل ذلك في معركة زاما سنة 202 ق.م التي كانت آخر معركة استعملت فيها الفيلة.
The elephant is considered one of the main animals used
in wars by the Indians, the Greeks and the Ptolemies and
especially by the Carthaginians who used them in their wars
against the Romans, in the first and second Punic wars.
The elephant is strongly linked to the companion of
Hannibal against Italy, where the Carthaginians won several
battles, however they lost others despite the introduction of
elephants and this for several reasons like the last battle of Zama
220 (AJ)