Résumé:
لم يسجل التاريخ أن سويسرا كانت شريكة في الحركة الاستعمارية ، التي نادراً ما كانت مأهولة في القرن التاسع عشر.الجزائر هي واحدة من الحالات النادرة التي بنيت فيها مستوطنات بأكملها باسم سويسري ، كما هو الحال في شرق الجزائر. لدينا عدد كبير من الوثائق الأرشيفية التي تتبع نشاط المستوطنين السويسريين في الجزائر خلال فترة الاحتلال: المراسلات بين القنصل السويسري في فرنسا ، ثم في الجزائر والمجلس الاتحادي. سويسرا في جنيف ، موجهة إلى جميع شروط الشيخوخة السويسرية في الجزائر ، حيث حاولنا اتباع تنظيم هذه الشروط والفئة في الجزائر قبل الثورة التحريرية في هذا القسم
History has not recorded that Switzerland was a partner in
the colonial movement, which was only rarely inhabited in the
19th century. Algeria is one of the rare cases where entire
settlements have been built in the name of Swiss, as in eastern
Algeria. We have a large number of archival documents that
follow the activity of Swiss settlers in Algeria during the period
of the beginning of the occupation: correspondence between the
Swiss consul in France, then in Algeria and the Federal Switzerland in Geneva, addressed to all conditions of Swiss
aging in Algeria, where we tried to follow the regulation of these
category conditions and activity in Algeria before the editorial
revolution in this section.