الخلاصة:
This dissertation studies the militant socio-cultural and political positions of Okot p'Bitek, as well as Ngugi wa Thiong'o and Ngugi wa Mirii. The focus is on Okot's long poems Song of Lawino and Song of Ocol, and on the Ngugi play I Will Marry When I Want. S L and S O truly epitomise Okot's philosophy of 'Africa's Cultural Revolution'. In S L, the poet charges his epic character, Lawino with the mission of presenting, interpreting and eventually defending the traditional aspects of her community. Equipped with a remarkable charisma, eloquent words and a lucid vision, Lawino expresses her sympathies and anxieties through describing Acoli food, dances, aesthetics, medicine, beliefs, rituals, religion and many other aspects. S L constitutes a solid argument centred on the idea of a 'search' for an African identity. As this dissertation suggests, Okot's cultural insights impress even non-Acoli readers, because of Lawino's particular use of figurative language, similes, metaphors, irony, mockery and satire. Its publication in 1966 inspired other African writers to evoke the richness and originality of their cultural heritage.
In his rejoinder Song of Ocol, Okot sketches Lawino's husband like an adamant figure embracing Western values, ideals and culture. If Lawino stands for traditionalism, Ocol represents the African educated 'élite' attracted by modernity and the European lifestyle. Ocol's stand point is hyperbolically dramatised by his negation of his own culture, his own people, his wife and even himself. The caricature is carried further when Ocol takes the advantage of his Western education to become a ruthless political leader striving for power and money. Instead of promoting justice and progress, Ocol shocks his audience by his indifference to poverty, disease and ignorance. By making him a symbol of Africa's cruellest dictators, Okot criticises the hypocrisy of Africa's national leaders and points at their failure to meet social aspirations.
I W M by the two Ngugis deals with the socio-economic reasons for the down fall of the Kiguunda family. In accordance with the 'people's theatre' or the 'theatre of the oppressed', the dramatists portray the life of the Kiguunda family who fail to pay back a bank loan. Their situation is complicated when their land is sold at auction, their daughter falls in prostitution and Kiguunda sinks into alcoholism. In fact, Ngugi is implicitly accusing the western capitalists and their local collaborators of impoverishing peasants and workers. Thus, the two Ngugis attempt to re-define the priorities of the national independence through their political activism in Kamiriithu theatre with peasants and workers. Adopting a socialist ideology, the dramatists describe a kind of class struggle between the Kiois and the Kiguundas, i.e., the bourgeois and the peasants. While Okot lays the stress on Uganda's need for a cultural revaluation, or indeed revolution, Ngugi is more concerned to consider culture as a basis on which to construct a just and democratic society in post independent Kenya.
