Abstract:
يعد الجهد المبذول في قراءة تراثنا العربي البلاغي والنقدي من زوايا جديدة مطلبا ملحا تدعو إليه الحاجة القوية ، خصوصا ونحن أمام تطور قرائي للتراث العالمي ، والذّي أفرز عدة نظريات ومناهج تبهر كل من يتسلح بالمعرفة الواعية للتراث ، وتفتح له شهية إعادة قراءة المدونات التراثية واستقرائها بكل موضوعية. وهب بناني نفسه خدمة هذا التراث ومحاولة تجديده، لذلك اتخذنا قراءته كنموذج قرائي لنص السكاكي بوصفه أحد النصوص المؤسسة في المنظومة الأدبية والبلاغية.
L’effort consacré à la lecture de notre héritage arabe, d’éloquence et de
critique sous de nouveaux angles, est une demande exprimée suite à des besoins
impératifs pressants. En particulier, face au développement de lectures du
patrimoine mondial, qui a donné lieu à plusieurs théories et approches, qui
fascinent celui qui s’arme de la connaissance consciente du patrimoine et lui
donnent la volonté de relecture des corpus patrimoniaux en toute objectivité.
Benani a consacré sa vie au patrimoine en tentant de le renouveler. Ainsi, nous
avons pris sa lecture comme modèle de lecture du texte de «El Sakaki»,
considéré comme l’un des textes fondateurs du système rhétorique et littéraire.