Résumé:
هذا البحث هو دراسة أسلوبية دلالية مقارنة لقصيدة الغزل الصريح (معلقة امرئ القيس ورائية عمر بن أبي ربيعة) أنموذجا. انتقيت القصيدة الأولى من العصر الجاهلي والثانية من العصر الأموي ويهدف البحث إلى إجراء المقارنة بين أسلوبين لشاعرين ينتميان إلى عصرين مختلفين من خلال قصيدتيهما المختارتين، معتمدين على منهج من المناهج النقدية الحديثة وهو المنهج الأسلوبي لاتجاهه نحو الدقة والموضوعية في إحصاء بنيات الخطاب الشعري. وهدفنا من وراء هذا البحث بيان مواقع التشابه أو الاختلاف وتفسيرها والبحث في دلالاتها ومراميها من أجل المساهمة في قراءة هذا التراث دراسة استكشافية جديدة.