تحقيق النص الشعري عند أحمد فوزي الهيب-قراءة في تحقيق كتاب الدر المنتخب

Abstract

نحاول في هذه الدراسة اكتشاف أهم مبادئ واستراتيجيات تحقيق النصوص الشعرية عند المحقق أحمد فوزي الهيب من خلال إصداره كتاب الدر المنتخب لعلاء الدين ابن خطيب الناصرية. ونحاول تتبع طريقته في تحقيق النص الشعري والتعليق عليه من خلال أربع نقط هي: تحقيق النسبة والتحقيق اللغوي والتحقيق العروضي والتحقيق الفني. هذا، ونستهدف من خلال هذه الدراسة اكتشاف أسس تحقيق النص الشعري في مدونة غير شعرية أساسا، وما يفترض أن يكون لهذا العمل العلمي من خصوصيات يفرضها النص، مقتصرين على الجزء الأول من الدر المنتخب. In this study, we try to discover the most important principles and strategies of poetic texts authentication by Ahmed Fawzi Al-Haib through his edition of Ad-dur Al-Muntakhab of Alaa Al-Din Ibn Khatib Al-Nasiriyah. And we try to investigate his method in poetic text editing and commenting through four points: authenticity investigation, linguistic, prosodic, and artistic authentication. We aim through this study to discover the foundments of poetic text authentication in a non-poetic corpus, and what this scientific work is supposed to have from the peculiarities imposed by the text. Our lecture will be restricted on the first volume of Ad-durr Al-Muntakhab.