Résumé:
يستمدّ الشعر ديمومته الأدبيّة من عدّة روافد مهمّة منها المادّة التاريخيّة التي تُعتبَر مصدراً أساسياً للشعراء المبدعين، ومكوّناً من مكوّنات إنتاجاتهم الإبداعية. ومن هؤلاء الشعراء الذين وجدوا في التاريخ مجالاً خصباً لإثراء تجربتهم الشعريّة تجدر الإشارة إلی الشاعر العماني المعاصر سعيد الصقلاوي، ففي ديوانه الموسوم بـ "وصايا قيد الأرض" عكف علی توظيف التاريخ برؤية عميقة تكشف عن مدی انفتاحه واطلاعه الواسع علی الموروث التاريخي. الهدف من إنجاز هذه الدراسة هو الكشف عن الجانب الفنيّ للقضايا التاريخيّة التي وظّفها الشاعر في ديوانه، واستجلاء الأبعاد الدلاليّة والأيديولوجية وراء هذا التوظيف في النصّ الشعري. وأهمّ ما توصّلنا إليه في هذا البحث هو أنّ الصقلاوي كان يسعی إلی إسقاط الحوادث والشخصيات التاريخيّة المستوحاة من تاريخ العراق وعمان علی الواقع الراهن وإعادة بناءه، كما يهدف إلی تعزيز الهويّة الوطنية والاعتزاز بالسلف الماضي لدی المتلقي. وفي سرده التاريخي وجدناه يرتكز علی المرجعيّة الواقعيّة للتاريخ، فلا نجد عنده مرجعيّة تخيليّة.
Poetry borrows its permanence from different important supports such as
history which is a main source to the creative poets and a component from
their creative works. One of those poets who found history productive to
enrich his poetry experience is the Omani modern poet" Saeed Al-Saqlawi".
In his book "advices reserved in earth" he applied history with a deep
perspective that suggests his openness and awareness of the inherited
history.The purpose of this study is discovering the technical side of the
historical issues that the poet used in his book and also clarifying the
implicational and ideaological dimensions behind this use in the poetic text.
We concluded that Al-Saqlawi was trying to bring the historical incidents
and characters of the Oman and Iraq history to the real present and
rebuilding them; as it aims at advancing the national identity and firming up
the ancestors into the reader's mind. In his historical narration we found that
he focused on the realistic historical resource; therefore we didn't find an
imaginative resource