Résumé:
استدعاء الشخصیات التراثیة للتعبیر عن الموضوعات الاجتماعیة والسیاسیة هي إحدی الطرق التي لجأ إلیها شعراء العرب المعاصرون، فقد عبّروا من خلالها عن أفکارهم الهادفة ومواقفهم الرافضة. ومن الشعراء المعاصرين الذين قاموا بتوظيف الشخصيات التراثية في شعرهم هو الشاعر الأردني أيمن العتوم، فقد وجدَ في هذه الشخصيات دلالات وطاقات مکثّفة للتعبير عن أفکاره الرافضة لبطش المحتلين، وللتعبير عن آلام وأحزان الشعوب المحتلة، حيث أنّ هذه الشخصيات بامکانها أن تعزّز روح الجهاد والمقاومة في نفوس الأمة ضد العدو الغاشم وسياساته التعسفية. في هذا البحث سوف نتطرق إلی استدعاء الشخصیات التراثیة وإثراءها الدلالي في شعر الرفض لدی العتوم.
One of the ways via which contemporary poets have sought refuge in social and
political issues is the call for traditional characters through whom poets can pass
through their protest views and objections. Among the contemporary poets who have
used traditional characters in poetry is the Jordanian poet, Ayman Al-Otoom. He,
through these characters, has found many implications and meanings in expressing his
views regarding protesting against the occupiers’ invasion, and expressing the sorrows
and grief of the occupied nations, so that these characters can preserve the spirits of
jihad and resistance to the tyrannical enemy in the hearts of the nations. The present
research seeks to investigate the call for traditional characters and semantic enrichment
in Ayman Al-Otoom’s protest poetry.