Résumé:
يُعتبر فن الفهارس والبرامج من بين التأليف التي أسهمت في نقل الكثير من المعارف الإنسانية عبر الأجيال، وهو مجال تميز به المسلمين عن غيرهم، إذ ينقل المسلمين في هذه المؤلفات أسماء شيوخهم ومروياتهم، وفن الإجازة والإسناد هو العمود الفقري لهذا النوع من الكتابات. هذا الأمر يدفعنا إلى عملية البحث والخوض في كتب الفهارس و الرامج، واستقرائها وكشف الثام على ماتزخر به من الوثائق المصدرية التي تمدنا بمعلومات قيمة عن طبيعة ونوع الكتب التي كانت متداولة في مرحلة تاريحية معينة، ومعرفة أقطاب التأليف، كما تساعدنا على معرفة مدى صِحة المعلومات التي بين أيدينا من خلال تتبع السند الخاص بها.
The art of indexes and programs is among the compositions that have
contributed to the transmission of a great deal of human knowledge across
generations. It is an area in which Muslims are distinguished from others.
This leads us to research and research the books of indexes and
programmers, to study them and to reveal the wealth of source documents
that provide us with valuable information on the nature and type of books
that were circulating at a certain time, and to learn about the poles of
authorship. It also helps us to see how correct the information in our hands
is by tracking the document.