Résumé:
تعتبر الأزياء التقليدية من ابرزالمقومات الثقافية التي تعكس قيم حضارة ما وارتقائها ومدى صمودها وتمسكها بهويتها وثقافتها، والمقصود بالأزياء كلما يُلبس على الجسد من قطع اللّباس والحليّ ومكملاتهما من أغطية الرأس والأحذية ولواحقها، وهي تشكل أيضامظهرا من المظاهر التي تُميز بين أجناس الشعوب وتحدد أصالتها وعراقتها.
وتعتبر منطقة أولاد نايل منبين المناطق الغنية والشهيرة بأزيائها التقليديةلما تحملهُ من بعد ثقافي واجتماعي فهيذات طابع وطراز خاص، والتي بالرغممنمرور الزمن مازالتتحظى بعنايةخاصة من طرفالنساء النايلياتحيث زاد الإقبال عليها، وهذا راجع إلى الأناقة التي تُضّفيها على المرأة،إلى جانب الحلي الذي يرافق اللباسالنايلي والذي يعتبر مكمّلا له
Traditional clothes are one of the most important cultural components that reflect the values, advancement and resistance of any civilization, its adherence and steadfastness to its identity and culture. By fashion we mean all that is worn on the body from clothes, jewelry and accessories such as: shawls, shoes and their accessories… Traditional clothes are among the features that distinguish between people’s racesand determine their originality.
“Ouled Nail” is considered as one of the regions which are rich and famous for their traditional clothes. It has a cultural and social dimension. Traditional clothes have a specific style. Despite the passage of time they are still worn by women in “Sidi Nail”. The demand for them has increased, that is owing to the elegance they give to women in addition to the jewelry put with the “Naili” traditional clothes which is considered as a complementary part of the traditional clothes.
