Résumé:
يعالج موضوع البحث مكانة الم أ رة في التشريع ال ا رفدي المصري القديم من 2050 قبل
الميلاد إلى 332 قبل الميلاد، أي من عصر الاضمحلال الأول أو ما يعرف بالفترة الانتقالية
الأولى في مصر وتأخر ظهور مماليك المدن في حضارة وادي ال ا رفدين، إلى انتهاء الأس رة
الحادية والثلاثون وغزو الإسكندر الأكبر لمصر.
تعد الحضارتان المصرية والع ا رقية القديمتين من أهم حضا ا رت العالم القديم، وهما من
الحضا ا رت الأصلية التي منهما خرجت العقائد والأديان، وفيهما ظهرت الكتابة ونشأة العلوم،
وفي رحابهما تأسست الش ا رئع والنظم، وتبلورت معالم الحق والقانون، وفي هذا العمل وقفنا
عند مكانة الم أ رة في تلك الحضارتين وما ساهمت به في مختلف المجالات
الحضارية(الأسرة،المجتمع،السياسة،الاقتصاد،الحياة الدينية...الخ) من خلال الش ا رئع القديمة
التي سيرت ونظمت العيش داخل أضخم وأعرق حضا ا رت التاريخ، و هذا بعدما تناولنا تلك
الش ا رئع والقوانين التي ظهرت واشتهرت في مصر والع ا رق قديما.
كما قدمنا في هذا البحث مقارنة دقيقة وشاملة لكل الجوانب الحضارية بين الم أ رة عند
الف ا رعنة والم أ رة في بلاد ال ا رفدين، وبذلك تعتبر هذه الد ا رسة تاريخية تحليلية مقارنة ألقت
الضوء على الجوانب الخفية عن نظرة تلك المجتمعات القديمة وموقفهم من حقوق ومكانة
الم أ رة.
Résumé
Le sujet de l'étude traite de la position de la femme dans la
législation rafidienne égyptienne antique de 2050 avant JC à 332
avant JC, c'est-à-dire de l'époque de la première décomposition ou
de ce que l'on appelle la première période de transition en Egypte
et le retard dans l'émergence de cités monarques dans la
civilisation mésopotamienne, jusqu'à la fin de la trente et unième
famille et la conquête de l'Égypte par le grand Iskandar. Les
civilisations égyptienne et irakienne antiques sont parmi les
civilisations les plus importantes du monde antique, et elles font
partie des civilisations originales desquelles les croyances et les
religions ont émergé; l'écriture et les sciences sont apparues, les
lois et les règlements ont également été reconnus. Ce travail se
compose de la position de la femme dans les deux civilisations et
de sa contribution dans divers domaines civilisationnels (famille,
société, économie, vie religieuse ... etc.) à travers les anciennes
lois qui régissaient et organisaient la vie au sein des civilisations
les plus grandes et les plus anciennes de l'histoire, après avoir
traité de ces lois qui sont apparues et sont devenues connues en
Egypte et en Irak dans le passé.Cette recherche représente une
comparaison précise et complète de tous les aspects de la
civilisation entre les femmes parmi les pharaons et les femmes en
Mésopotamie, de sorte que l'étude est considérée comme une
analyse historique et comparative qui met en lumière les aspects
cachés de la vision de ces sociétés anciennes et de leurs l'attitude à
l'égard des droits et du statut de femme.
