Résumé:
تلخص هذه الدراسة الحجاب كعلامة مميّزة ومكثف للمعاني والدلالات والرموز الثقافية والدينية لأنه يسمح بتنميط حاملاته. وتمرير الموروث الثقافي عبر الهوية الشخصية. فالمحجبة من بنات الجالية المغتربة تعيش صراعا بين قيم ثقافتها الأصلية التي تمليها طبيعة التدين وبين قيم البيئة الأوربية التي تفرضها بعض مبادئ العلمانية الليبرالية، والمحجبة تحاول التوفيق بين الحفاظ على مقومات هويتها الثقافية ومشاركتها كمواطنة في الحياة العامة ومقتضيات الاندماج مع ثقافة المجتمع الفرنسي. وفي الوقت الذي تريد ممارسة مواطنتها بكل حرية. فإنها تتصادم مع حركات مناهضة لحجابها وتحرمها من حقوقها المدنية والسياسية كمواطنة، في زمن تعد فيه المواطنة روح الديمقراطية وحقوق الإنسان. وتتناول الإشكالية العامة لهذه الدراسة انعكاسات الدلالات الرمزية للحجاب على واقع المواطنة في فرنسا، وتندرج ضمن هذه الإشكالية الرئيسية.
