Résumé:
تهدف هذه الدراسة إلى التعريف بمادة أساسية من مواد البناء المحلية وهي مادة الجير (الكلس) التي تستعمل بشكل واسع في عملية البناء و كذا الترميم، و ذلك عن طريق إكتشاف منشأة لصناعة الجير في الفترة القديمة بإحدى المدن الساحلية الجزائرية، ألا و هي عين تاقواريت بولاية تيبازة. تتكون المنشأة من ثلاثة أفران متوسطة الحجم ليست بعيدة عن بعضها البعض، وهي أفران تقليدية قديمة جُهزّت خصيصا لإنتاج مادة الجير، تأخذ جميعها أشكالا دائرية، وهي أفران بسيطة محفورة في الأرض و مفتوحة من الاعلى لتسهيل تغذيتها و إخراج المادة المحروقة. كما تهدف الدراسة أيضا إلى عملية تحسيسية لإحدى العناصر البنائية الهامة جدا في تزويد البنايات و المعالم الأثرية بمادة الجير التي لا تقل أهمية عن المواد الأخرى على غرار الحجارة و الرمل و غيرها، حيث نسعى من خلالها الى توجيه الانظار اليها للمحافظة عليه و تجنب إتلافها و اندثارها عن طريق التصنيف.
This study aims to introduce a basic material from local building materials,
which is lime, which is widely used in the construction process as well as
restoration, through the discovery of a lime industry in the ancient period in
one of the Algerian coastal cities, which is Ain Tagourait in Wilaya of
Tipasa.
The facility consists of three medium sized ovens that are not far from each
other, and they are old traditional ovens specially prepared for the
production of lime material, all of which take circular shapes. They are
simple ovens dug in the ground and open from the top to facilitate their
feeding and the burning of the material.
The study also aims at a sensitization process for one of the very important
building elements in supplying buildings and monuments with lime that are
no less important than other materials such as stones, sand and others,
through which we seek to direct attention to preserving them and avoiding
their damage and extinction. By classification