الخلاصة:
This academic research belongs to the investigation )Realization(
and publication of heritage texts, and it is based on the study and realization the
explanation of Al-Zajji grammar book "Al Jomal" )sentences( by Ibn Osfoor Al-
Ishbili (d. 669 AH). Ibn Osfoor, the Andalusian grammarian, who explained the
book of Al-Zajjazi (d. 339 AH) “The Sentences in Grammar”, which is a
grammatical and linguistic book. It is an educational grammar book. Indeed, Ibn
Osfour explained it more than once, and this is one of his explanations, and it is an
explanation rich in various linguistic evidence. )Shawahid(. Presenting, studying
and researching issues, discussing contentious issues ]Grammar Discord Issues[
between Basrian grammar school and kufian, disagreement within the school
itself, protesting for opinions, and justifying them
ملخص البحث:
هذا البحثاألكاديميح جمل الزجاجي األكبر البن عصفور اإلشبيلي(ت:دراسة وتحقيق لكتاب "شر
666كتاب الجمل للزجاجي(ت:ه)، و336ه) من كتب النحو الجامعة، وهو من المتوسطات؛ إذ أنه للمبتدئين
في علم اللغة العربية، وابن عصفور من أكبر نحاة ولغويي األندلسوالمغرب العربي في القرن السابع الهجري،
ح، وهذا أحد الشروح التي لموهو حامل لواء العربية فيها، وقد أقبل على كتاب الجمل فشرحه في أكثر من شر
تحقق ولم تنشر،كالمخارج ح غني؛ إذ أنه تناول جميع أبواب النحو وطائفة من الظواهر اللغوية والصوتيةوهو شر
كاوصفات الحروف وإلدغام والخط واإلمالء والتأريخ.وتحقيقي له ونشره قام على دراسة تضمنت ترجمة
كتابه الجمل، وابن عصفور عصره وترجمته،للزجّاجي وومنهجه في شرحه على الجمل، المنهج الفني والمنهج ّ
العلمي، وتضمنت أيضا منهجي العلميح، المنهج الفي تحقيقي لمتن النسخة المخطوطة لهذا الشرمتعارف
عليه عند أهل االختصاص،وصنعت له فهارس فنية عامة تعين القارئ والباحث في علم النحو على الولوج إلى
كل الظواهر اللغوية التي تضمنها.أبوابه
