Résumé:
إن التراث الأثري هو أحد عناصر التراث الثقافي، وهو إرث حضاري وإنساني، ينبغي حمايته والمحافظة عليه للأجيال القادمة، لأنه يمثل هوية الشعوب، وقد تمحور موضوع دراستنا الموسوم بـ : "المعالم الأثرية لمازونة بمنطقة غليزان - دراسة لحالة الحفظ والتسيير" حول نطاق مفهوم الحفظ والتسيير، وعلى هذا الأساس اعتمدنا في هذا البحث على جرد بعض المعالم الأثرية لمازونة، متبوعا بدراسة تقييمية لحالة حفظ وتسيير تلك المعالم الأثرية . لأن الدراسة التقييمية لحالة حفظ وتسيير تلك المعالم الأثرية تساهم في معرفة واقعها، من حيث حالة الحفظ، والتي من خلالها يمكن تحليل أسباب تدهورها، ومن ثم اقتراح حلول مناسبة لها حسب حالتها
The archaeological is heritage is one of the elements of cultural heritage; and it is a civilized and
human heritage; which should be protected and preserved for future generations; because it represents the
identity of the peoples. The topic of our study; tagged with: " The archaeological monuments of Mazouna
in the Relizane region - a case study of conservation and management " focused on the scope of the concept
of conservation and management . On this basis; we relied in this research on an inventory of some of the
monuments of Mazouna; followed by an evaluation study of the state of conservation and management of
those monuments.
