Abstract:
عرفت بجاية خلال تاريخها القديم نشاطا تجاريا كبيرا كونها كانت احدى المراكز والمحطات التجارية للفنيقين. فأصبحت همزة وصل بين شرق المتوسط وغربه أما في الفترة الرومانية فعدّت إحدى الولايات الثلاث المهمة لروما لتشهد تراجعا خلال فترة الحكم الوندالي. أما في الفترة الإسلامية خاصة في العهد الحمادي، عرفت تحضرا وانفتاحا بل أضحت حاضرة لبلاد المغرب الأوسط، فانعكس هذا التطور على نشاطها الاقتصادي الأمر الذي مكنها من نسج علاقات تجارية مع العديد من الأقطار منها الإمارات الإيطالية في شكل جنوة _ البندقية _البيزة _صقلية نتيجة للاستقرار السياسي الذي شهدته بجاية، وتنوع منتجاتها، وكثرة مراسيها هذه الحركية أثرت بشكل كبير في طبيعة العلاقة بين الطرفين بل تعدت الى إقامة جسور ثقافية وعلمية وهدوء في الأوضاع السياسية.
During its ancient history, Bejaia was known for its great commercial activity, as
it was one of the commercial centers and stations for the Phoenicians. It became
a link between the eastern and western Mediterranean. During the Roman
period, it was considered one of the three important states for Rome, witnessing
the decline of the Vandal rule.
As for the Islamic period, especially during the Hammadi era, it knew civilization
and openness, and even became a metropolis of the countries of the Central
Maghreb. This development was reflected in its economic activity, which
enabled it to establish trade relations with many countries, including the Italian
emirates in the form of Genoa, Venice, Pisa, and Sicily as a result of the political
stability that Witnessed by Bejaia, the diversity of its products, and the large
number of its anchorages, this movement greatly influenced the nature of the
relationship between the two parties, and even went beyond establishing
cultural and scientific bridges and calming the political situation