Résumé:
تنظر التداولية للغة على أنّها نشاط يمارس ضمن سياق متعدّد الأوجه، تسعى إلى إثبات علاقة المتكلّم بسياق الكلام، وفق مجالات بحثية مختلفة كالإشاريات ومتضمنات القول وأفعال الكلام. ولذلك سنسعى في ورقتنا البحثية هذه استخدام الأداة التداولية في الكشف عن الخصائص الخطابية في سورة يوسف، لما تمتلكه من فضاءات داخلية مناسبة للدّرس التداولي كالحوار بين الشخصيات والتي جاءت كثيفة أنتجتها ظروف الكلام والمتكلّم، والمواقف الصادرة عنها، وظروف المتخاطبين وملابسات الخطاب المختلفة، بالإضافة إلى الآليات البلاغية المتناثرة من استعارات ومجازات وكنايات تساهم في الإمتاع والتأثير، وأخيرا الأفعال الكلامية التوجيهية من أمر واستفهام وتوكيد وتقرير بالإضافة إلى أساليب الترجي. الكلمات المفتاح: التداولية، سورة يوسف، الحوار، الآليات البلاغية، أفعال التوجيه
The pragmatic view of language as an activity that is practiced within a multifaceted context, seeking to prove the speaker's relationship to the context of speech, according to different research fields such as signs, the implications of saying, and verbs of speech. Therefore, in our research paper, we will seek to use the pragmatic tool in revealing the rhetorical characteristics in Surat Yusuf, because of its internal spaces suitable for the pragmatic lesson, such as the dialogue between characters, which was dense and produced by the conditions of speech and the speaker, the attitudes emanating from them, the circumstances of the interlocutors and the various circumstances of the discourse, in addition to the mechanisms The scattered rhetoric of metaphors, metaphors and euphemisms contribute to enjoyment and influence, and finally the guiding verbal verbs such as command, interrogative, affirmation and report in addition to the methods of beggingKey words : deliberative; Surat Yusuf; dialogue; rhetorical mechanisms; directive actions.
