Résumé:
تتناول هذه الدراسة رقمنة الاطلس الاثري للجزائر بعد أزيد من قرن من إنشائه، فهي سابقة و فرصة فريدة من نوعها تم فيها تطبيق تكنلوجيا نظم المعلومات الجغرافية عليه، من خلال إظهار فعالية الأسس العلمية المستخدمة في رقمنة الخراط القديمة، حيث تستدعي المرور بالعديد من المراحل المنهجية، و ذلك بتحويل لوحاته إلى ملفات رقمية بعد الفهم الجيد لأنظمة الإحداثيات و الإسقاط التي أنشئت بهما، و اللذان يعتبران من العناصر التقنية المهمة في عمليات رقمنة الخرائط القديمة، حيث مكنتنا هذه التقنيات من دراسة و تحليل المعلومات التاريخية و الجغرافية الهامة التي يحتويها الاطلس الاثري للجزائر و تحليلها و تقييمها، تكوين نظرة شاملة عن طرق و تقنيات إنشائه، المناطق التي شملها المسح أثناء فترات إنجازه، العدد الإجمالي للمعالم و المواقع الاثرية التي تم ذكرها مع أماكن توزيعها و انتشارها عبر مختلف أقاليم الوطن، الفترات التاريخية التي ترجع إليها، و التحقق من دقة تحديدها على خرائط الاطلس الاثري
This study deals with Digitization of the Archaeological
atlas of Algeria after more than a century of its establishment,
as it is a unique opportunity applied by GIS technology,
through highlighting effectiveness of the scientific basics used
to digitize ancient maps, where many methodological stages
are required, through converting its paintings into digital files.
After a good understanding of coordinate and projection
systems that are the bases of their establishment, and that are
considered an important technical elements, these techniques
enabled us to study, analyze and evaluate the important
historical, geographical information, contained in the
Archaeological atlas of Algeria, Creating a comprehensive
overview about the methods and techniques used in its
establishment, identifying the areas surveyed during its
completion periods, indicating the total number of monuments
and Archaeological sites mentioned also showing where they
are widespread in various regions across the national territory, defining the historical periods they refer to, as well
as to verify the accuracy of their identification on
Archaeological atlas maps.
