Résumé:
ملخص
هدفت الدراسة إلى دراسة أثر التزام الزوجين بالتعاليم والتوجيهات الدينية على توافقهم الزواجي، وقد قمنا بها على عينة قصدية من الأزواج والزوجات العاملين بجامعة الجزائر - 2 - أبو القاسم سعد الله اساتذة وموظفين، وبلغ عددهم 300 فرد. وتوصلت نتائج الدراسة إلى أن هناك ارتباط وثيق بين الالتزام بالتوجيهات الدينية وتحقيق التوافق الزواجي، إذ أنّ العلاقة الزوجية يتوقف نجاحها واستقرارها على التزام كلا الزوجين بهذه التوجيهات حتى يكون هناك ضبطا اجتماعيا تتحدد فيه الأدوار من خلال تنظيم قواعد التوافق.
Abstract
The study aimed to identify the effect of the couple's adherence to religious teachings and instructions on their marital compatibility. We conducted the research on a sample of husbands and wives working at the University of Algiers - 2 - Abu al-Qasim Saadallah. The study involved an intentional sample because it included only teachers and workers who agreed to answer the research questionnaire. The sample size comprised 300 individuals. The results of the study revealed that there is a strong correlation between adherence to religious guidelines and achieving marital compatibility. It was observed that the success and stability of marital relationships depend on both partners' commitment to these guidelines, which establish social norms and define compatible roles within the relationship.
Résumé
L'étude analyse l'effet de l'adhésion des deux époux aux enseignements et instructions religieux sur leur compatibilité conjugale. L’enquête a été menée par questionnaire sur un échantillon intentionnel composé 300 d’enseignants et travailleurs de l’université Alger2. L’analyse des données recueillies a conclu qu’il existe une corrélation étroite entre l’adhésion aux directives religieuses et la réalisation de la compatibilité du mariage. L’enquête a montré également que le succès et la stabilité de la relation conjugale dépendent de l’engagement des deux conjoints à ces directives qui règlement les rôles entre les époux de manière à assurer une cohésion de leurs rapports conjugaux.
