Résumé:
ملخص
تعد العمارة الإسلامية في مقدمة أنواع العمائر العالمية، ومفخرة للتراث الإسلامي في شتي بلاد العالم الإسلامي، بفضل ما قدمته عمارة الإسلام من تنوع في البناء وشمول في عناصر الإبداع الفني والجمالي ، وقد عالجت في هذا العنوان العمارة الهندية ودور سلاطين المماليك فيها ، وكان هدفي من هاته الدراسة هو ابراز الدور الذي لعبه سلاطين المماليك في العمارة الاسلامية بالهند ، وتطرقت فيه بالتعريف بأهم السلاطين وابرز العمائر ، مثل القصور والدور ، وكذلك اعتنائهم ببناء المساجد ، وفي الاخير توصلت الى بعض النتائج أهمها: هو الدور الذي لعبته هاته العمائر في نشر الاشعاع الديني والثقافي للمسلمين في داخل البلاد وخارجها ومن النتائج كذلك اعتناءهم بتشييد المدارس والاهتمام بها وهذا كله بفضل الدور البارز الذي لعبه سلاطين المماليك .
Abstract
Islamic architecture is considered at the forefront of the types of global buildings, and it is a source of pride for the Islamic heritage in various countries of the Islamic world. This is due to the diversity of the construction techniques and the inclusion in the elements of artistic and aesthetic creativity in Islamic architectural design. The focus of this study is to shed light on the significant role played by the Mamluk sultans in the development of Islamic architecture in India. It introduced the most important sultans and their architectural contributions, including palaces and houses, as well as their care for building mosques. The main conclusions of the study are the role that these buildings played in spreading the religious and cultural radiation of Muslims Inside and outside the country, and the prominent role played by the Mamluk Sultans in the construction of schools, advancing knowledge and education.
Résumé
L'architecture islamique est considérée à la pointe des modèles architecturaux mondiaux. Grace à sa diversité architecturale et à son innovation esthétique et artistique, elle est une fierté pour le patrimoine islamique dans divers pays du monde islamique. Partant de constat, nous consacrerons la présente contribution à l’étude du rôle des Sultans Mamelouks dans le développement de l’architecture islamique en Inde. Notre commencerons par la présentation de ces sultans mamelouks et des bâtiments les plus importants, tels que les palais, les maisons et les mosquées. Nos conclusions mettent en exergue rôle que jouent ces bâtiments en matière de diffusion du rayonnement religieux et culturel des musulmans dans les différents pays, rôle soutenu et consolidé par construction par les sultans Mamelouks des écoles.
