dc.description.abstract |
ملخص
كان الطب موجودًا منذ عصور ما قبل التاريخ استنادا المعلومات المتداولة حول وجود بعض الممارسات الطبية الأولى. فقد اشارت المصادر الكتابية والتمثيلات إلى الممارسات الطبية أو الصيدلانية، والمهنيين (الأطباء والكهنة والشامان). بمرور الوقت وتراكم التجربة والخطأ، نشأت قاعدة معرفية للجوانب العلاجية داخل المجتمعات الاولى لتتطور عبر القرون. فقد كان الطب في القديم يعتمد فقط على التشخيص. لذلك تركز على العديد من الافتراضات الخاطئة حول عمل الجسم. ولكن عند ممارسته من قبل مختصون مدربون جيدًا. فقد تكون الممارسات الطبية في ذلك الوقت فعالة. صار على طالب الطب أن يتلقى تعليما من أستاذ، استوجب مرافقته لإجراء فحوصات للمرضى من أجل اكتساب التجربة والخبرة اللازمة، كان من بينهم من كرس دراسته للتخصص في فن العلاج عن طريق التشخيص، دراسة الادوية والتخصص في الصيدلة، والبعض الآخر في الجراحة، ومن هنا ظهرت عدة تخصصات منها، طب العيون، وعلاج "أمراض النساء".
Abstract
Medicine has been practised since prehistoric times, with the earliest medical practices having reached us through written and iconographic sources. These sources referred to medical or pharmaceutical practices carried out by professionals such as doctors, priests and shamans. Over time and the accumulation of trial and error, a knowledge base developed within the early communities. Ancient Medicine was based only on diagnosis, and was therefore reliant on many wrong assumptions about the functioning of the body. However, well-trained professionals could prove the effectiveness of their medical practices. It became necessary for medical students to receive his training from professors, who accompanied them to carry out tests on patients in order to acquire the necessary experience. Among them, many devoted their studies to specific areas. specialize in treatment and in part of surgery and others in pharmacy. Several specialties emerged, including the art of diet treatment, surgery, ophthalmology, and gynecology.
Résumé
La médecine existait déjà dès la préhistoire où les premières pratiques médicales nous aient parvenus. Les sources écrites et iconographiques faisaient référence à des pratiques médicales ou pharmaceutiques et à des professionnels (médecins, prêtres et chamans). Avec le temps et l’accumulation d’essais et d’erreurs, une base de connaissances s’est constituée au sein des premières communautés. La médecine Antique était basée uniquement sur le diagnostic. Elle était donc tributaire de nombreuses hypothèses erronées sur le fonctionnement du corps. Cependant, lorsque la médecine de l’époque antique était pratiquée par des professionnels biens formés, les pratiques médicales à ce temps-là pouvaient s'avérer efficace. Il est devenu nécessaire pour un étudiant en médecine de recevoir sa formation d'un professeur, qui l'accompagnait pour effectuer des tests sur des patients afin d'acquérir l'expérience nécessaires. Parmi eux, y a ceux qui avaient consacré leur étude à se spécialiser dans l'art du traitement par le régime et dans une partie de la chirurgie et d'autres à la pharmacie, d'où émergèrent plusieurs spécialités, dont l'ophtalmologie, et le traitement de la "gynécologie". |
ar_AR |