Résumé:
ملخص
تعتبر ممارسة الأنشطة البدنية والرياضية المختلفة وسيلة فعالة في ملأ أوقات الفراغ والترويح والمحافظة على الوقت خاصة لدى فئة الشباب قصد وقايتهم من الوقوع في الآفات الاجتماعية المختلفة ولاسيما تعاطي المخدرات والإدمان عليها الذي انتشر انتشارا فاحشا في المجتمع بين فئات الشباب وحمايتهم من الانحرافات قبل حدوثها، فضلا عن دورها العلاجي بالتعاون مع المؤسسات المعنية بالعلاج عقب حدوث أي نوع من أنواع الانحرافات الصحية أو النفسية أو الاجتماعية. وقد أثبتت الدراسات العلمية المختلفة على المستوى العالمي على نجاعة ممارسة مختلف الأنشطة البدنية والرياضية في الوقاية من المخدرات ومواجهة ظاهرة الإدمان عليها والاسهام المعتبر الذي تقدمه لتجنيب الشباب من ذلك.
Abstract
The practice of various physical activities and sports plays an effective role in using free time, recreation and preserving time, especially among young people. It serves to prevent them from succumbing to various social evils, particularly drug abuse and drug addiction, which affect the youth and have resulted in the emergence of violence and criminality in society. In addition to their preventive role of protection against delinquency, physical activities and sports also play therapeutic role in cooperation with specialized institutions addressing various types of physical, psychological, and social deviance. Various scientific studies around the world have proven the effectiveness of the practice of various physical and sports activities in preventing young people from falling into drug use, fighting against the phenomenon of drug addiction, and significantly contributing to the overall well-being of youth.
Résumé
La pratique de diverses activités physiques et sportives joue un rôle efficace pour combler le temps libre, la récréation et de préserver le temps surtout chez les jeunes, afin de les prévenir de succomber dans divers fléaux sociaux, particulièrement l’abus de drogues et la toxicomanie, qui, de nos jours a envahie outrageusement les jeunes, qui a conduit à l'apparition de violence et de criminalité dans la société. Outre son rôle préventif de protection contre la délinquance, ainsi que son rôle thérapeutique en coopération avec les institutions spécialisées dans tout type de déviance sanitaire, psychologique ou sociale. Diverses études scientifiques au niveau mondial ont prouvé l’efficacité de la pratique de diverses activités physiques et sportives pour prévenir les jeunes de succomber à la drogue et de lutter contre le phénomène de la toxicomanie et la contribution significative qu’elle apporte pour en épargner les jeunes.
